Ragionamento del Sig. Annibal Guasco

Annibale Guasco dedicates this little biographical memoir to his daughter, the eleven-years-old Lavinia, who is preparing to become Duchess Catherine of Habsburg’s lady-in-waiting. The Duchess was Charles Emmanuel I’s wife. The book starts with a letter by Lavinia herself, who says she took the permission to print the book. Her father gives her a lot of lovely advices so that the daughter can perform her duties as best as possible: having good manners, keeping the right posture and most of all being able to have a proper conversation at court.

nel che la prima cosa,
ch’io sono per avvertirti é che tu sappia bene la lingua governare
considerando che con gran misterio la chiude la natura
dentro delle labbra e de i denti quali sotto à due porte; con le
quali si potessero chiudere i concetti nostri, e ritenerli coi denti,
quando già fossero all’estremità della lingua arrivati s e con le
labbra poi quando già avessero i confini dei denti passati.