Favole e novelle

Le livre de Lorenzo Pignotti réunit 80 récits et 7 contes brefs en vers. Les contes ont tous une valeur morale précise et ils critiquent les vices et la frivolité des hommes. Certains contes sont originels, comme Le Lion, L’Ours, Le Chien ; autres contes font partie du répertoire des contes classiques, surtout de ceux d’Esope, comme Le Rat des Champs et le Rat de Ville.

La Volpe accorta, e destra
Di menzogne maestra,
Or con aria composta e volto grave
Or con tuono dolcissimo e soave,
Tutte a tempo vestía le qualità.